וּבִשְׁנַ֣ת אַחַ֗ת לְכ֙וֹרֶשׁ֙ מֶ֣לֶךְ פָּרַ֔ס לִכְל֥וֹת דְּבַר־יְהוָ֖ה בְּפִ֣י יִרְמְיָ֑הוּ הֵעִ֣יר יְהוָ֗ה אֶת־ר֙וּחַ֙ כּ֣וֹרֶשׁ מֶֽלֶךְ־פָּרַ֔ס וַיַּֽעֲבֶר־קוֹל֙ בְּכָל־מַלְכוּת֔וֹ וְגַם־בְּמִכְתָּ֖ב לֵאמֹֽר׃ (ס)
At sa unang taon ni Ciro na hari ng Persia, upang matupad ang salita ng Walang-Hanggan na sinabi sa pamamagitan ni Jeremias, pinukaw ng Walang-Hanggan ang kalooban ni Ciro na hari ng Persia, kaya't nagpakalat siya ng pahayag sa buong kanyang kaharian, at isinulat din ito, na nagsasabi:
Rashi
and he issued a proclamation lie made an announcement to all his subjects.
Rashi
and also in writing He sent to all his subjects, saying.